SCENA POLSKA.UK pełni unikatową poza granicami Polski rolę w promowaniu dziedzictwa polskiej literatury dramatycznej i poezji oraz w umacnianiu tożsamosci kulturowej Polaków na obczyźnie. Ta rola odnosi się w sposób bezpośredni do potrzeb szkolnictwa polskiego – do nauczania języka, literatury i historii ojczystej.

Wpływ walorów teatralnych przedstawienia, żywego słowa oraz dynamicznej interpretacji aktorskiej na pełne zrozumienie dzieła, zawartych w nim treści i intencji autorskich jest nie do przecenienia. Interaktywny charakter naszych prezentacji sprzyja naturalnej absorpcji struktur językowych, wyrażeń i form literackich, które w lekturze szkolnej mogą się wydać teoretyczne i trudne do zastosowania w życiu codziennym. Teatr przekazuje znaczenie i ekspresje najbardziej nawet archaicznego języka, czyniąc go bezpośrednim i wyrazistym.

Teatr, przez swą koncentrację na postaciach, nie tylko przybliża mlodzieży odległe już typy Polaków (czyniąc je zrozumiałymi i współczesnymi). Pozwala także na zrozumienie kontekstu historycznego, sposobu bycia i manier odległych od nas tradycji. Przez swą bezpośredniość, spontaniczność i odwoływanie się do wyobraźni widza demonstruje naturalną przewagę tej właśnie interaktywnej formy przekazu nad filmem. Namacalna obecność aktora i jego kontakt z publicznością wyzwala grupową reakcję młodych widzów, uwrażliwia ich na język i jego zastosowanie w sposób niemożliwy przy indywidualnej lekturze, gdy uczeń odwołuje się do odsyłaczy i wyjaśnień.

Teatr jest zarazem rozrywką, środkiem poznania, jak i przeżyciem. Apeluje do zmysłów, wzbogaca język polski i zrozumienie naszej historii. Wyzwala w młodych Polakach – nawet tych urodzonych na obczyźnie – dumę z ich dziedzictwa i tradycji narodowych. Brexit czy nie, żyjemy w społeczeństwie wielokulturowym, a teatr wzbogaca i utwierdza naszą tożsamość, otwierając nas zarazem na jej uniwersalne wartości.

Z myślą o tym, jakże istotnym zastosowaniu teatru w edukacji, dodajemy do naszej cenionej i popularnej od lat działalności w Teatrze POSKu specjalnie sformułowany program klasyki polskiej jako suplement do edukacji młodzieży szkolnej na obczyźnie. Naszą tegoroczną ofertą dla szkół jest pełnospektaklowa inscenizacja Zemsty Aleksandra Fredry.

W repertuarze dla szkól mamy już graną od dwóch lat i cieszącą się niezwykłym powodzeniem sceniczną wersję Pana Tadeusza oraz kameralny program muzyczno poetycki Sto pociech, oparty na twórczości Wisławy Szymborskiej. Wszystkie te pozycje udostępniamy szkołom razem ze specjalnie przygotowanym pakietem edukacyjnym oraz ofertą 90-minutowych warsztatów pod kierunkiem aktorów i reżyserów spektaklu.

Przykład pakietu edukacyjnego

Współpraca ze szkołami

Scena Polska.UK współpracuje z organizacją Macierz Szkolna, promując naszą działalność wśród szkół na całym obszarze Wielkiej Brytanii. Wszystkie przedstawienia klasyki polskiej, zwłaszcza te objęte lekturą szkolną udostępniamy młodzieży i nauczycielom. Grając w Teatrze POSKu w Londynie, dodajemy zawsze:

1. specjalny Poranek Sobotni ze zniżkowymi cenami biletów grupowych,
2. ofertę ze strony POSKu zwrotu połowy kosztów transportu dla wycieczek autobusowych spoza Londynu,
3. spotkanie z aktorami i reżyserem
4. warsztat teatralny po spektaklu związany z tematem danego przedstawienia
5. ankietę do wypełnienia po powrocie ze spektaklu, umożliwiającą dalszy dialog między uczniami a teatrem.

Nasz kontakt z młodzieżą szkolną obejmuje również przedstawienia w Jazz Café. Uczniowie starszych klas bardzo żywo reagują na tematykę sztuk współczesnych i nie bacząc na późną porę chętnie biorą udział w dyskusji między publicznością a zespołem po zakończonym spektaklu.

Przedstawienia dla dzieci szkół podstawowych

Scena Polska ma w swym dorobku rownież przedstawienia dla dziatwy w wieku lat od trzech do dwunastu. Nie wchodząc w konkurencję z chwalebną tradycją Teatru dla dzieci „Syrena” działającego również w Teatrze POSKu, Scena Polska przygotowała dwa przedstawienia o charakterze interaktywnym nastawione na wyjazdy do szkół i miejscowości, do których teatr nigdy nie dociera Pierwszym takim spektaklem był „Wesoły Zwierzyniec" oparty na poezji Jana Brzechwy i Aleksandra Fredry i zaprezentowany w Jazz Café, w parafii kościelnej Devonia, oraz na festiwalu polskim na Ealingu. Prawdziwym hitem , świetnie zrealizowanym i sprawnie promowanym okazał się piękny spektakl dla dzieci „Wróbelek Elemelek idzie do szkoły”. Trasa nadzwyczaj popularnych objazdów tego przestawienia objęła całą mapę odległych miejscowości. Entuzjastyczna reakcja dzieci i nauczycieli uskrzydlała czwórkę aktorów, a samowystarczalna organizacja i obsługa tych wyjazdów mogłaby posłużyć jako model dzialałalności objazdowej.

Wyjazdy z przedstawieniami sa dla nas zawsze duzym wyzwaniem, zarowno promocyjnym jak I technicznym. Szkoły polskie są kluczowym punktem wyjazdów Sceny Polskiej.UK do ośrodków poza Londynem. Wszystkie przedstawienia w objeździe, również te grane w municypalnych teatrach miejskich skupiają swą promocję na szkołach, starając się przyciągnąć nie tylko grupy młodzieży i nauczycieli ale całe rodziny, łącząc doświadczenie edukacyjne z ważnym przeżyciem kulturalnym. Dla większości tych rodzin jest jedyną okazją kontaktu z prawdziwym teatrem i z polską sztuką. Takim przeżyciem dla całej rodziny był spektakl „Pana Tadeusz” w Milenium Centre w Birmingham w 2016 roku.

Do Birmingham wrociliśmy dwa lata później ze spektaklem „Zemsta”, tym razem dokonawszy ogromnej roboty pormocyjnej przyciągając młodzież szkolną wraz z rodzicami i nauczycielami do wspaniale wyposażonego teatru miejskiego MAC Theatre Chodzilo o to, aby młodzież doświadczyła pełnego przeżycia teatralnego, z oświetleniem, dekoracją i muzyką, w warunkach odzwierciedlających dokładnie pzredstawienie premierowe w teatrze POSKu. Wypełnienie dużych, nowoczesnych audytoriow polską publicznością było karkołomnym wyzwaniem dla naszej szczątkowej ekipy promocyjnej, zwłaszcza, że chodziło nie tylko o Birmingham ale dwa równie odlegle miasta objęte turą „Zemsty”, a więc The Core Theatre w Corby oraz Nuffield Theatre w Southampton.

Zespół miał już za sobą doświadczenie występów z „Zemstą” a także ze spektaklem dla małych dzieci w Key Theatre w Peterborough.